当前位置: > 口译课程 > 口译入门 >
法语驾照翻译模板
2017-10-17 13:34    来源:未知    作者:中国同传口译网
法语驾照翻译模板
Permis de conduire pour véhicules à moteur de la République populaire de Chine
(中华人民共和国驾驶证)
证件翻译 http://www.zhixingfy.com/certificate/
Nom et prénom:填姓名拼音
Sexe:性别(masculin男,或féminin女)
Nationalité:国籍(填Chinoise中国)
Domicile:你的住址
Date de naissance:出生日期(Le 日 月 年)
Délivré(1èr fois):发证日期(表示第一次)
Catégorise de véhicules pour lesquels le permis est valable:准驾车辆类型(就是你的驾照类型,B1、C1等)证件翻译 http://www.zhixingfy.com/certificate/
Date de commencement de validité:有效日期从XX天起
Durée de validité:有效时间
——————(sceau)印章内容
Code des catégories de véhicule(准驾车型代号)
A1:Grand bus et A3,B1,B2--(大型客车或A3,B1,B2)
A2:Camion-tracteur et B1,B2,M--(牵引车或B1,B2,M)
A3:Bus à la ville et C1--(市内公交和C1)
B1:Moyen bus et C1,M--(中型客车和C1,M)
B2:Grand camoin et C1,M--(大型卡车和C1,M)
C1:Petite voiture et C2,C3--(小型轿车和C2,C3)
C2:Petite voiture(vitesse automatique)--(自动档的小型轿车)
C3:Camoin en petite vitesse et C4--(低速卡车和C4)
C4:Tricar--(三轮汽车)
D:Trimotocyclette et E--(三轮摩托车和E)
E:Motocyclette et F--(两轮摩托车和F)
F:Vélomoteur--(轻型摩托车)
M:Motovélo--(自动自行车)
N:Trolleybus--(无轨电车)
P:Tramway--(有轨电车)
上一篇:财务表报怎么翻译?
下一篇:俄语翻译有哪些技巧
更多...高中招生
更多...大学招生
最新推荐内容
友情链接: