当前位置: > 口译课程 > 口译入门 >
翻译公司提供专业产品说明书翻译
2017-07-06 13:25    来源:未知    作者:中国同传口译网
    公司的产品想畅销全球,需要各种语种的产品说明书翻译,以便于建立更好的客户关系或与现有的海外客户保持良好的关系。天译时代翻译公司的语言专家专业提供精心编辑和审核的产品说明书翻译服务,并在不牺牲质量的前提下及时交付。天译时代翻译公司尤其擅长英语说明书翻译到其他欧洲语言的服务。 产品说明书的特点     产品说明书是生产厂家向消费者介绍说明商品性、性能、结构、用途、规格、使用方法、保养、注意事项、质量保证、销售范围和免费声明等使用的经济应用文书,又称产品说明书、产品说明或说明书。产品说明书是属于典型的科技文体,除具有科技文体的普遍特点外还具有自身的具体特点。主要包括: 1.专业、简洁:词汇专业性强,句法简单,便于用户快速准确的理解,掌握所需要的产品信息。 2.明晰、完整:语言表达明确易懂,无含糊模糊之处,所有消费者应该知道的信息都在使用说明书中。如按类别分类,产品说明书可以分文以下几种: (1)产品产品说明书     产品产品说明书主要指关于那些日常生产、生活产品的说明书。它主要是对某一产品的说有情况的介绍,诸如其组成材料、性能、存贮方式、注意事项、主要用途等的介绍。 (2)产品使用说明书     产品使用说明书是向人们介绍具体的关于某产品的的使用方法和步骤的说明书。 (3)产品安装说明书     安装说明书主要介绍如何将一堆分散的产品零件安装成一个可以使用的完整的产品。我们知道,为了方便运输,许多产品都是拆开分装的。这样用户在购买到产品之后,需要将散装零件合理的安装在一起。这样在产品的说明书中就需要有一个具体详实的安装说明书。 产品说明书翻译的语言 例如: 1、本产品美观大方,用法简便,结构精巧,牢固耐用。 Good looking,easy to use,exquisite and durable structure 2、设计新颖 Modern design 说明书翻译范围     天译时代翻译公司的说明书翻译包括建筑手册、员工手册、电子手册、工程规范、健康手册、说明书、政策手册、操作手册、安全手册、软件和硬件安装说明书以及技术手册等,也包括专业的药品说明书翻译、手机说明书翻译和机械说明书翻译。 天译时代保密制度 1.对客户的任何资料实施严格的保密,并且根据客户的特殊要求进行特殊保密措施。 2.客户的任何信息,没有得到客户的允许绝对不会透露给第三方。 3.公司内部保密措施严格,每个环节都有专人负责,并有保密协议和约束机制以及权限机
上一篇:配音翻译的技巧
下一篇:如何做好IT翻译
更多...高中招生
更多...大学招生
最新推荐内容
友情链接: